RESEÑA | 'We were liars' de E. Lockhart

lunes, 20 de julio de 2015


We were liars
de E. Lockhart

Autoconclusivo ~ Hot Key Books
Tapa blanda ~ 227 págs.
9781471403989 ~ 9, 58€
«««1/5
Una hermosa y distinguida familia. Una isla privada.
Una chica brillante pero dañada; un chico político y apasionado.
Un grupo de cuatro amigos -los Mentirosos- cuya amistad se torna destructiva.
Una revolución. Un accidente. Un secreto.
Mentiras sobre mentiras.
Amor verdadero.
La verdad.

Léelo. Y si alguien te pregunta como termina, simplemente MIENTE.
Sinopsis traducida por mí.

Creo que todos hemos oído hablar de este libro sobre todo debido a la fabulosa campaña publicitaria que tuvo, que luego el libro te puede gustar más o menos, pero no podemos negar que nos lo vendieron bien, que crearon expectación y misterio sobre lo que se escondía entre sus páginas. Además, desde su publicación nos hemos encontrado con todo tipo de opiniones, desde los que decían que era una auténtica pasada hasta los que terminaron abandonándolo o los que lo consideraron totalmente predecible. Yo por mi parte me quedo en un término medio, me ha gustado y me ha sorprendido al ser totalmente diferente a lo que esperaba, pero he sentido que flojeaba en algunos aspectos bastante importantes. Aunque eso sí, la novela de E. Lockhart es de esas lecturas que no dejan indiferente o por lo menos yo estuve pensando en ella incluso varios días después de haberla terminado de leer.

   Once upon a time there was a king who had three beautiful daughters. These daughters grew to be women, and the women had children, beautiful children, so many, many children, only something bad happened,
something stupid, 
criminal,
terrible, 
something avoidable,
something that never should have happened,
and yet something that could, eventually, be forgiven.

We were liars es de esos libros que son muy difíciles de reseñar porque parece que casi todo lo que digas va a ser spoiler, por eso mismo voy a intentar contaros cual ha sido mi experiencia con la novela desvelando lo menos posible de la trama. Lo primero que llama la atención del libro es la narración algo confusa que tiene, con esos saltos temporales que descolocan un poco y con una narradora que ya desde la primera página se desvela como poco fiable. Esto no tiene que ser algo necesariamente malo, a mí tanta confusión e intriga consiguió mantenerme alerta desde el principio, aunque es cierto que tardé en engancharme porque no terminaba de ver el rumbo que quería darle la autora a todo. Pero aún así es una lectura muy ligera y el misterio me pareció bien llevado, puede que da cara al final si eres algo avispado te puedas oler un poco lo que pasó ese fatídico verano, pero yo estuve durante todo el libro dudando, sin saber muy bien qué pensar y cuando por fin se descubrió todo -aunque hubo cosas que me olía- terminó sorprendiéndome y sobre todo, impactándome.

Si hay algo en lo que creo que flojea es en que me pareció algo superficial, tanto en el mensaje que quería darnos como en lo relativo a los personajes. Da la sensación de que E. Lockhart quería crear una historia más profunda que hablara de la superficialidad y la obsesión con las apariencias que rodea a la mayoría de la gente rica y a mi parecer, en ese sentido, se quedó muy en la superficie. Quizá también lo sentí así porque tampoco es que profundizara mucho en los personajes, a la que mejor conocemos es a la protagonista porque es la que nos lo narra todo en primera persona pero los demás secundarios se quedan algo desdibujados, hasta que el punto de que me dejaron indiferente y no logré sentir ni simpatía ni odio por ninguno de ellos. Y lo mismo me pasó con el romance, no es que no me lo creyera o que la protagonista fuera un poco inmadura en ese sentido -que también-, sino que conocemos tan poco al chico en cuestión que no conseguía emocionarme con las escenas románticas.

   Life feels beautiful that day.
   The four of us Liars, we have always been.
   We always will be.
  No matter what happens as we go to college, grow old, build lives for ourselves; no matter if Gat and I are together or not. No matter where we go, we will always be able to line up on the roof of Cuddledown and gaze the sea.
   This island is yours. Here, in some way, we are young forever.

La trama me ha gustado mucho, creo que se le podría haber sacado más partido pero consiguió mantenerme intrigada hasta el final por saber qué es lo que había pasado ese verano y porqué nadie quería hablar sobre él. También me gustaron mucho esos pequeños cuentos que se va inventando la protagonista a lo largo del libro y que nos van desvelando pistas sobre cómo es en verdad la familia Sinclair y lo que pudo haber pasado. El final me sorprendió en algunos aspectos y consiguió sacarme alguna que otra lagrimilla, pero sé que si hubiera conectado más con los personajes y la historia hubiera estado algo más desarrollada esas páginas finales me hubieran matado por completo. El nivel de inglés es bastante asequible pero, para todos aquellos que no se lleven bien con ese idioma, deciros que la editorial Salamandra lo publicará en España este septiembre bajo el título de Éramos mentirosos, así que ya no hay escusa para no leerlo.


En definitiva, We were liars ha sido una lectura diferente a lo que esperaba, la he disfrutado bastante pero no ha llegado a apasionarme por completo. La trama y el misterio me parecieron muy bien llevados pero sentí que en ciertos elementos -como el mensaje y los personajes- le faltaba algo de profundidad. Eso sí, quedé tan totalmente impactada con ese final, que, tras terminarlo, estuve varios días sin poder dejar de pensar en él.

34 comentarios:

  1. ¡Hola guapa!
    Yo creo que leeré este libro cuando lo traduzcan porque en inglés aún no me atrevo.
    Un saludo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, si eres de España no te queda nada para poderlo leer y sino cruzaremos los dedos para que lo lleven pronto a tu país :D Espero que te guste mucho ^^

      Un beso, Patt ♥

      Eliminar
  2. Ay, Vir, este libro me tiene muy intrigada. Me lo compré cuando fui a Londres el año pasado, pero aún no lo he empezado. Tampoco sabía muy bien de qué iba, admito que lo compré por todo el revuelo que lió. Espero leerlo pronto y a ver qué me parece a mí.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo lo empecé sin saber muy bien de qué iba y la verdad es que es la mejor forma de leerlo porque así te va sorprendiendo a cada página que pasas :D ¡Ya me contarás cuando lo leas!

      Un beso, Natalia ♥

      Eliminar
  3. ¡Buenas! Completamente de acuerdo con lo que has dicho sobre la novela. La leí hace un tiempo y he de reconocer que me impactó bastante, me mantuvo en vilo y no podía dejar de leer. Pero como dices, se ha quedado muy en la superficie de un mensaje del que podría haber dado más. Tengo curiosidad por saber cómo traducirán el libro al castellano, por la maquetación tan particular que tiene la versión original. ¡Un saludo!

    María R.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es que el misterio y demás está muy bien llevado pero en otros aspectos flojea un poquitín. Igualmente es una buena lectura, amena y sobre todo, muy entretenida :D

      Un beso, María ♥

      Eliminar
  4. Todavía no tengo una opinión clara sobre este libro... me parece curioso pero nose si terimina de convencerme. Como dices que lo van a sacar en español me lo voy a pensar a ver.

    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que lo malo de este libro es que desvela tan poco del argumento que como no sabes muy bien de qué va cuesta bastante animarse a leerlo :P Espero que al final lo hagas y te guste mucho :D

      Un beso, Gemma ♥

      Eliminar
  5. Conozco este libro de vista y siempre pensé que era una historia romántica de verano, por eso nunca le he prestado demasiada atención. Es la primera vez que leo la sinopsis y una reseña, con eso te lo digo todo jajaja, me parece diferente pero no termina de convencerme.
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAJAJAJA Noooo, no es para nada un libro romántico -aunque sí que tiene algo de romance- es más bien una novela de misterio o un thriller juvenil así algo light :P

      Un beso, Aliny ♥

      Eliminar
  6. Tengo ganas de leerlo desde que salió pero a la vez tengo miedo porque tengo la sensación de que me va a decepcionar o no me va a gustar tanto como a todo el mundo.
    Aún así esperaré a leerlo pero voy con miedo.
    Besos Vir ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es lo malo de este libro, que hay opiniones tan dispares que no se sabe muy bien qué pensar de él. Sin duda, no es un libro para todo el mundo pero quizá tu seas del lado que lo termina amando, quién sabe :P

      Un beso, Mar ♥

      Eliminar
  7. Pues no tiene mala pinta aunque yo con el inglés no me llevo mucho xD Gracias por la reseña.
    Un besote, Vir!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salamandra lo va a publicar en septiembre en España así que ya no tendrás problemas con el idioma :P

      Un beso, Inma ♥

      Eliminar
  8. bueno el hype estuvo en toda partes pero ya me comi un spoiler asi que no se si lo lea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te comiste EL spoiler pues casi que no te recomiendo leerlo, más que nada porque lo que te hace disfrutarlo es la intriga por saber lo que pasó y si ya lo sabes... como que pierde la gracia xD

      Un beso, Nina ♥

      Eliminar
  9. Creo que estuve ausente en blogger cuando hicieron la camapaña publicitaria de la que hablas porque del libro sólo he leído algunas reseñas y no mucho más. Yo creo que si lo le diera una oportunidad me gustaría así que ya veremos c:

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que la campaña fue más en el extranjero ya que aquí no estaba publicado por ese entonces, yo sí que vi muchísimas reseñas en blogs o canales de youtube americanos o británicos, y poco a poco se fue extendiendo a algunos bloggers españoles que leen en inglés :P Quizá por eso no notaste tanto la campaña publicitaria que tuvo pero ya te digo que creó muchísima expectativa :)

      Un beso, Gé ♥

      Eliminar
  10. LE tenía más ganas a este libro antes jajaja, me entere de un gran spoiler del final y la verdad, creo que no tiene mucho sentido leerlo ahora (le sacó todo el misterio u.u)
    En fin, cuando se publiqué en español seguro le doy una chance ;)
    Besos !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nooooo, ¿por qué te spoilearon el final? T.T Es una pena porque claro, es lo que tú dices, si ya sabes el misterio del libro ya no tiene gracia leerlo :( Jo, pues que rabia porque a mí fue algo que me impactó mucho cuando lo descubrí :P

      Un beso, Lucía ♥

      Eliminar
  11. Bueno, creo que no lo descarto. Algo tiene que me llama la atención.
    Increíble reseña.
    ¡Nos leemos! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un libro que sin duda te atrapará :P Muchas gracias por comentar ^^

      Un beso ♥

      Eliminar
  12. Estando en ingles queda descartado para mi.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como comento al final de la reseña, la novela se va a publicar en España en el mes de septiembre así que si te llama ya no hay impedimento para leerla.

      Un beso, Neftis ♥

      Eliminar
  13. Tiene muy buena pinta y parece bastante original.

    Te espero:
    http://yoblogueoenlondonytuen.blogspot.com.es/
    http://ciudaddelalluvia.blogspot.com.es/
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más que original es un libro con mucho misterio y suspense, cosa que siempre engancha mucho :D

      Un beso, Patricia ♥

      Eliminar
  14. Pues debo ser rara, o igual que he estado algo desconectada, pero yo no me he enterado de toda esa exzpectación xD aunque el libro me ha llamado la atención y lo que dices me intriga bastante. Es posible que éste verano me haga con él, a ver en qué grupo entro, si en los decepcionados, sorprendidos o qué.

    Un besito, bonita :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAJAJAJA Es que la campaña de marketing así chula y tal, la hicieron en blogs y canales de youtube americanos :P Aquí en España aún no ha creado mucha expectación porque no se ha publicado, pero sí que hay muchas personas que lo han leído :P Espero que te animes a hacerlo y que te guste mucho :D

      Un beso, Sara ♥

      Eliminar
  15. Hola!

    Pues lo tengo fichado, ya desde que salió en inglés y empezó a hablar todo el mundo de él. La verdad es que el boca a boca ha tenido efecto porque creo que somos muchos los que estamos intrigados en lo que tiene ese libro.
    Es una pena que los personajes hayan quedado algo superficiales, quizá es de esos libros en los que se ha dado más importancia la misterio que a otros puntos. Quizá podría haberlo hecho un poco más largo (227 páginas solo? Y en esas páginas plantea un misterio, un romance y, además, conocer a los personajes? Demasiado para tan pocas páginas).
    Lo leeré seguro. No sé cuándo, pero la intriga me puede.

    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues mira no lo había pensado pero quizá más páginas para desarrollar más a los personajes y tal no hubieran venido mal. Yo creo que ese es su principal fallo porque luego toda la parte del misterio y tal sí que me pareció muy bien llevado. Ya me contarás qué te parece a ti cuando lo leas :D

      Un beso, Saray ♥

      Eliminar
  16. Este libro me llama por todas partes, sinceramente ignorare las malas criticas y lo juzgaré por mi misma. Gracias por la reseña, un beso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues mira, es lo mejor que puedes hacer. Yo normalmente cuando un libro me llama un montón me olvido de lo que opina el resto de personas sobre él -ya sea para bien o para mal- e intento juzgarlo por mí misma :D

      Un beso ♥

      Eliminar
  17. La campaña que tuvo sí que fue buena, escuché hablar mucho de él cuando salió en inglés y hasta ahora. Y a pesar de que lo traen a España yo, que soy muy lista, como dices que el nivel de inglés es asequible, probablemente me lo lea en inglés xD (al final la mitad de los que leo en inglés ya están publicados en español xD).
    Lo que pasa que me da miedo por eso de que hay puntos muy dispares de opiniones aunque creo que me quedaré en un termino medio como tú. Pero bueno, si es ligero y el final sorprende me contento :D

    Un beso ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tuvo una campaña buenísima y mucho hype por el mundo literario. A mí me gustó pero tampoco me pareció nada del otro mundo, aunque sí que es cierto que contra más pasa el tiempo y lo voy recordando más me gusta xDD A ver qué te parece a ti :D

      Un beso ♥

      Eliminar

Gracias por querer aportar tu granito de arena al blog, estaré encantada de leer tu opinión. Pero recuerda: Siempre hay que ser respetuoso con los demás, si no estas de acuerdo con algo puedes decirlo, pero por favor con educación y sin ofender a nadie. Cualquier comentario con insultos o vejaciones será borrado, al igual que cualquier comentario con SPAM -si quieres que me pase por tu blog escríbeme un correo-.

Por lo demás, ¡siéntete libre de contarme lo que quieras!