RESEÑA | 'We were liars' de E. Lockhart

We were liars
de E. Lockhart

Autoconclusivo ~ Hot Key Books
Tapa blanda ~ 227 págs.
9781471403989 ~ 9, 58€
«««^1/5

BOOKDEPOSITORY - AMAZON

Una hermosa y distinguida familia. Una isla privada.

Una chica brillante pero dañada; un chico político y apasionado.

Un grupo de cuatro amigos -los Mentirosos- cuya amistad se torna destructiva.

Una revolución. Un accidente. Un secreto.

Mentiras sobre mentiras.

Amor verdadero.

La verdad.

Léelo. Y si alguien te pregunta como termina, simplemente MIENTE.

Sinopsis traducida por mí.

Creo que todos hemos oído hablar de este libro sobre todo debido a la fabulosa campaña publicitaria que tuvo, que luego el libro te puede gustar más o menos, pero no podemos negar que nos lo vendieron bien, que crearon expectación y misterio sobre lo que se escondía entre sus páginas. Además, desde su publicación nos hemos encontrado con todo tipo de opiniones, desde los que decían que era una auténtica pasada hasta los que terminaron abandonándolo o los que lo consideraron totalmente predecible. Yo por mi parte me quedo en un término medio, me ha gustado y me ha sorprendido al ser totalmente diferente a lo que esperaba, pero he sentido que flojeaba en algunos aspectos bastante importantes. Aunque eso sí, la novela de E. Lockhart es de esas lecturas que no dejan indiferente o por lo menos yo estuve pensando en ella incluso varios días después de haberla terminado de leer.

   Once upon a time there was a king who had three beautiful daughters. These daughters grew to be women, and the women had children, beautiful children, so many, many children, only something bad happened,

something stupid, 

criminal,

terrible, 

something avoidable,

something that never should have happened,

and yet something that could, eventually, be forgiven.

We were liars es de esos libros que son muy difíciles de reseñar porque parece que casi todo lo que digas va a ser spoiler, por eso mismo voy a intentar contaros cual ha sido mi experiencia con la novela desvelando lo menos posible de la trama. Lo primero que llama la atención del libro es la narración algo confusa que tiene, con esos saltos temporales que descolocan un poco y con una narradora que ya desde la primera página se desvela como poco fiable. Esto no tiene que ser algo necesariamente malo, a mí tanta confusión e intriga consiguió mantenerme alerta desde el principio, aunque es cierto que tardé en engancharme porque no terminaba de ver el rumbo que quería darle la autora a todo. Pero aún así es una lectura muy ligera y el misterio me pareció bien llevado, puede que da cara al final si eres algo avispado te puedas oler un poco lo que pasó ese fatídico verano, pero yo estuve durante todo el libro dudando, sin saber muy bien qué pensar y cuando por fin se descubrió todo -aunque hubo cosas que me olía- terminó sorprendiéndome y sobre todo, impactándome.

Si hay algo en lo que creo que flojea es en que me pareció algo superficial, tanto en el mensaje que quería darnos como en lo relativo a los personajes. Da la sensación de que E. Lockhart quería crear una historia más profunda que hablara de la superficialidad y la obsesión con las apariencias que rodea a la mayoría de la gente rica y a mi parecer, en ese sentido, se quedó muy en la superficie. Quizá también lo sentí así porque tampoco es que profundizara mucho en los personajes, a la que mejor conocemos es a la protagonista porque es la que nos lo narra todo en primera persona pero los demás secundarios se quedan algo desdibujados, hasta que el punto de que me dejaron indiferente y no logré sentir ni simpatía ni odio por ninguno de ellos. Y lo mismo me pasó con el romance, no es que no me lo creyera o que la protagonista fuera un poco inmadura en ese sentido -que también-, sino que conocemos tan poco al chico en cuestión que no conseguía emocionarme con las escenas románticas.

   Life feels beautiful that day.

   The four of us Liars, we have always been.

   We always will be.

  No matter what happens as we go to college, grow old, build lives for ourselves; no matter if Gat and I are together or not. No matter where we go, we will always be able to line up on the roof of Cuddledown and gaze the sea.

   This island is yours. Here, in some way, we are young forever.

La trama me ha gustado mucho, creo que se le podría haber sacado más partido pero consiguió mantenerme intrigada hasta el final por saber qué es lo que había pasado ese verano y porqué nadie quería hablar sobre él. También me gustaron mucho esos pequeños cuentos que se va inventando la protagonista a lo largo del libro y que nos van desvelando pistas sobre cómo es en verdad la familia Sinclair y lo que pudo haber pasado. El final me sorprendió en algunos aspectos y consiguió sacarme alguna que otra lagrimilla, pero sé que si hubiera conectado más con los personajes y la historia hubiera estado algo más desarrollada esas páginas finales me hubieran matado por completo. El nivel de inglés es bastante asequible pero, para todos aquellos que no se lleven bien con ese idioma, deciros que la editorial Salamandra lo publicará en España este septiembre bajo el título de Éramos mentirosos, así que ya no hay escusa para no leerlo.

En definitiva, We were liars ha sido una lectura diferente a lo que esperaba, la he disfrutado bastante pero no ha llegado a apasionarme por completo. La trama y el misterio me parecieron muy bien llevados pero sentí que en ciertos elementos -como el mensaje y los personajes- le faltaba algo de profundidad. Eso sí, quedé tan totalmente impactada con ese final, que, tras terminarlo, estuve varios días sin poder dejar de pensar en él.