¡Hola a todos! El año pasado tuve el absoluto placer de leer La ladrona de libros, novela que está entre mis mejores lecturas del 2013, y estaba esperando como agua de mayo a que se estrenara su adaptación. El fin de semana pasado por fin la pude ver y aquí os dejo mi opinión.
Director: Brian Percival
Título original: The book thief
Duración: 131 min.
Año: 2013
País: Estados Unidos
Género: Drama. II Guerra Mundial.
Actores: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Sandra Nedeleff, Hildegard Schroedter, Gotthard Lange, Roger Allam.
Narra la historia de una animosa y valerosa jovencita
llamada Liesel, que transforma las vidas de todas las personas de su entorno
cuando la envían a vivir con una familia de acogida en la Alemania de la II
Guerra Mundial. Para Liesel, el poder de las palabras y de la imaginación se
convierte en una forma de escapar de los tumultuosos eventos que la rodean,
tanto a ella como a toda la gente que conoce y quiere.
Estaba como loca por ver esta adaptación porque La ladrona de libros es una novela que me maravilló, aunque tengo que admitir que también iba con un poco de reparo por si la pifiaban mucho, y eso que cuando vi el trailer me quedé muy satisfecha, pero por si acaso mejor ir con las expectativas bajas, ¿verdad?
La ladrona de libros me ha parecido una adaptación muy buena. Hay cosas y personajes que han suprimido, otras que han modificado... pero lo bueno es que ha conseguido conservar y transmitir la esencia del libro. Una de las cosas que más me hacía torcer el morro es que en el trailer no aparecía la Muerte, que es la narradora de la novela, y sentía que la película iba a perder mucho por ello. Pero no, señores, hay Muerte y además, me ha sorprendido porque su parte del guión es clavada a la del libro. Vale que habla menos, pero todo lo que dice es calcado de la novela. Osea que la esencia y la narradora, están ahí. Pero, ¿qué me han parecido los actores? Tanto Liesel como sus padres me han encantado, los tres hacen un gran papel y son tal y como me los imaginé en el libro. Con Rudy al principio de conocer al actor no me pegaba mucho, pero tras ver la película tengo que reconocer que encarna muy bien el jovencito que tanto me enamoró en la novela. Quizá el que menos me haya convencido es Ben Schnetzer, osea Max, me ha gustado mucho su relación con Liesel pero no sé, no me ha terminado de transmitir todo lo que me transmitió el personaje en el libro.
La banda sonora es una auténtica delicia al igual que la fotografía. El ritmo es bastante pausado, aunque en ningún momento se hace lenta o aburrida. Eso sí, haceros con bastantes paquetes de pañuelos porque los vais a necesitar, yo la última media hora me la pasé llorando enterita. Resumiendo, espero que os animéis a darle una oportunidad a la cinta porque merece mucho la pena, sé que el argumento de la II Guerra Mundial a veces echa un poco para atrás, pero si le dais una oportunidad os daréis cuenta que nos muestra otra cara del conflicto; además del gran tributo que le rinde a los libros y a la importancia de las palabras.
Ahora os toca opinar a vosotros. ¿La habéis visto? ¿Os pareció una buena adaptación? ¿Tenéis ganas de verla? ¿Habéis leído el libro? ¡Contarme, contarmeee!
Con unas ganas tremendas de verla tras leer la novela!!!! Y como, según dices, es bastante fiel al libro debe ser excelente!!!
ResponderEliminarBesos!
¡Hola!
ResponderEliminarTengo muchas ganas de verla pero primero quiero leer el libro. No lo tengo aún, así que no sé cuando lo leeré. Espero que pronto.
Un beso
La banda sonora está nominada a los Oscar. Besos!
ResponderEliminarYo fui a verla el miércoles y publiqué ayer la reseña y, en serio, no lloré con la película. Ni una lágrima ni nada. Me molestó ese detalle del final ¬¬ sobraba y mucho.
ResponderEliminarEn cuanto a lo de la Muerte, me gustó mucho que la incluyeran, aunque me la imaginaba con voz de mujer.
Los personajes en general me gustaron mucho, pero Rosa no me terminó de convencer. No gritó en ninguna ocasión y no era tan basta como en la novela, por lo que no terminó de captar la esencia del personaje.
Te invito a leer mi reseña en mi blog porque hay unas cuantas cosas en las que coincidimos, aunque, tengo que decirte que para mi, Max era perfecto *.*
En resumen es una buena adaptación, pero no ha sabido captar ciertas cosas, entre ellas los sentimientos que desprende al final el libro.
Saludos desde Sumergidos entre Libros y Tina-Jack Cosplay
¡A mi me pasó lo mismo con la Muerte! Te lo juro, cuando empezó a hablar fue una de... "¿pero tú no eras una mujer?" xDDDD
EliminarQuiero ver la pelicula, ya. Pero creo que volveré a leer el libro, por que hay detalles que olvidé.
ResponderEliminarPero espero que sea pronto ^^
Besitos.
Aun no la he visto, y estoy deseando verla:d
ResponderEliminarPues no he leído el libro. Lo tengo pendiente en mi estantería. Hace unos días una amiga me lo prestó y me dije... Tengo que leerlo ya. Así que será una de mis próximas lecturas. Y en cuanto lo lea, seguro que me veo la película.
ResponderEliminarBESOTES
hola cielo :)
ResponderEliminartodavía no he visto esta película y la razón es bastante sencilla: no he leído el libro.
tengo muchas ganas de hacerlo pero ahora mismo tengo lecturas bastante largas por hacer que me llaman más así que tendrá que esperar. pero me gusta el hecho de que esté narrado desde el punto de vista de la muerte, es como OMG!
besos
Aún no la he visto >_< leí el libro hace tiempo pero no vi la película, espero hacerlo pronto.
ResponderEliminarBesos!
Cuando lea el libro veré la película, que la cual como dices y dice mucha gente, parece genial.
ResponderEliminarBesitos <33
Justo este miercoles vi la película y la verdad es que la adaptación me pareció muy buena. Personalmente me suelen transmitir más los libros porque siempre tengo la sensación que el formato permite más profundizar en la historia, pero creo que la película es fiel y transmite bastante bien la historia.
ResponderEliminarLo que más me gustó fue el personaje de Rudy, me parecía totalmente adorable el niño, me daban ganas de adoptarlo y llevarmelo a casa. A mí Max sí que me gustó, pero precisamente es ese punto el que creo que se desarrolla mucho menos que en el libro, la relación que se crea entre ambos. Otro detalle que me encantó es que tuvieran acento alemán, al menos en VO. La ambientación en general super conseguida ^^ Y el final... como lloré!
Rudy es como muy ASDFGHJKLÑASDFGLK Y sí, no lo he comentado arriba pero yo la vi en VOSE y es cierto que tienen acento alemán, me pareció un gran acierto ;)
Eliminarhola Vir!
ResponderEliminarTengo muchas ganas de leer el libro, no veré la peli hasta que no lo haga
un beso
Yo estoy esperando a ver la película ya que antes quiero leer el libro. La verdad es que tengo muchas (demasiadas) expectativas puestas en él y me da que es o no es nada bueno, pero a ver qué pasa al final!
ResponderEliminar¡Besos!
La ladrona de libros es una de mis novelas favoritas, pero la película me decepcionó un poco. La vi demasiado dramática y en mi opinión, han suprimido muchas escenas que eran importantes para el desarrollo de la historia.
ResponderEliminar¡Un beso!
Al igual que el libro adore la película, se me hizo una buena interpretación y toda la parte final chillé como hace mucho no lo hacía con una película *u*
ResponderEliminarBesos!
Ay, Vir, ¿sabes que estoy deseando ver esta película pero que también estoy aterrada? En mi casa, en mi sofá, con mis pañuelos, en la soledad, a gustito, no me importa hincharme de llorar, pero en el cine como que no termino de sacar de mí todo ese sentimiento que merece la película. Y sé que con esta voy a llorar a mares, porque el libro me destrozó en pedacitos muy pequeños.
ResponderEliminar¡Muah!
Tengo muchísimas ganas de verla. :) El libro me encantó. ^^
ResponderEliminarBesos desde Andrómeda.
El libro me encantó y la pelicula también, es cierto que hay algunas cosas que han suprimido pero lo realmente importante aparece y han sabido respetar la escencia del libro.
ResponderEliminarUn beso.
Por cierto yo también pensaba que La Muerte era una chica y Max me ha gustado bastante.
ResponderEliminarUn beso.
¡Hola guapa! Tengo el libro en mi lista de deseos desde hace algún tiempo y estoy deseando leerlo. La verdad es que es tentador saber que la película está en el cine e ir a ver directamente la peli, pero me estoy conteniendo,jajaja.
ResponderEliminarMe alegro que te haya gustado y que la adaptación sea fiel a la historia. A ver si lo leo pronto!
Besitossss
Pues no he leído el libro todavía ¡Y tengo que hacerlo! Pero, una pregunta ¿Crees que es una peli de las que merecen verse en el cine? Me refiero a si visualmente gana verla en el cine. Por ejemplo no es lo mismo ver las pelis de El señor de los Anillos en casa que en el cine, etc. Es que si merece la pena iré a verla aunque no haya leído el libro...pero me encuentro en un dilema, porque siempre prefiero leer el libro antes de ver la peli...¡Joder! ¿Qué hago? jajajaja
ResponderEliminar1 besote wapa ^^
PD: No sabía eso de "la muerte". Ummmm interesante, interesante XD
Ainss, ¡qué dilema! xDD Pues visualmente me ha gustado mucho, yo te diría que la vieras en el cine pero claro... ¡es un sacrilegio verla sin haberse leído el libro! xDDD Eso sí, la veas como la veas que no se te olviden los paquetes de pañuelos :P
EliminarPues para mí fue una decepción, la verdad.
ResponderEliminarIba con muchas ganas y no me gustaron los cambios que hicieron y todo lo que suprimieron. Entiendo que haya cosas distintas, pero hubo cosas que sigo sin comprender por qué se las saltaron o las modificaron.
De la forma en que lo hicieron no me emocionó tanto, ni se me puso el corazón en un puño. Fue un drama, pero más light. El libro es durísimo y con escenas crudas e impactantes que si las hubieran respetado hubieran causado mucho más impacto.
No sé, me indigné un poco! :P
Los actores me gustaron todos, aunque sigo sin ver al niño que hace de Rudy! Se le ve muyyy jovencito, y a pesar del maquillaje y del vestuario al final de la peli no aparenta los 15 años que se supone que tiene.
En fin... que no estuvo mal, pero esperaba mucho más.
(Toma rollo que te he soltado)
Aún no he leído ni el libro ni visto la película, pero tengo esta primera esperando en la estantería con unas ganas enormes de hincarle en diente y, si es el caso, acabar llorando a mares :3 aunque me parece a mí que acabaré viendo la peli antes.
ResponderEliminarBesitos y buena crítica ^-^
Me encantó todo en esta película: la banda sonora, la película en sí como adaptación, los actores, el escenario, los paisajes... Aunque hay detalles que no aparecen en el libro, creo que en general es una muy buena adaptación.
ResponderEliminarMuá♥
NO he visto la peli pero el trailer me parece que todos deberian estar mas sucios y parecen bien alimentados xDDDDDDDDd
ResponderEliminarHola, no vi la película pero es que prefiero leer antes el libro, saludos y buenas lecturas.
ResponderEliminarLe tengo muchísimas ganas a este libro desde que supe de su existencia, pero por el momento mi lista es ahora un poco larga y tengo que bajarla un poco, pero está claro que en cuanto pueda lo leeré y luego me pondré con la peli.
ResponderEliminarUn besiño
fue una buena experiencia ir a verla luego de releer el libro para andar fresca ^^ pero lamentablemente eso no evitó que llorara como niña de preescolar :3
ResponderEliminarA mi no me pasó eso de la voz de mujer de la muerte, no se porqué, yo si me la imaginé en masculino, y me gustó. Me gustó la adaptación, aunque hubiera preferido la crudeza de la novela en escenas donde por ejemplo Liesel le dice a su papá que odia a Hitler, y este le da una cachetada, o cuando Hans le advierte que si dice algo sobre Max, corren el peligro de ser separados todos, allí también llora Liesel. Creo que hubiera mostrado más los miedos de Hans y Liesel, y la tensión que estaban viviendo. Es de mis novelas y películas favoritas :)
ResponderEliminar