RESEÑA | 'Another little piece' de Kate Karyus Quinn

¡Hola a todos! Como sabéis estoy empezando mi andadura con los libros en inglés y por el momento, la verdad, que he tenido suerte a la hora de escoger lecturas: han sido bastante buenas y encima no he tenido muchos problemas con el idioma. Había pensado en ir trayendo mi opinión también de estos libros aunque por el momento no se puedan encontrar en español, aún así, ¡espero que os animéis a leer estas reseñas igualmente!

Another little piece
de Kate Karyus Quinn

Autoconclusivo ~ HarperTeen
Tapa blanda ~ 448 págs.
9780062135957 ~ 7,12€
BOOKTRAILER - BOOKDEPOSITORY

En una fría noche de otoño, Annaliese Rose Gordon salió tambaleándose de los bosques e irrumpió en una fiesta de instituto. Estaba gritando. Cubierta de sangre. Entonces desapareció.

Un año más tarde, Annaliese es encontrada vagando por una carretera a cientos de kilómetros de distancia. Ella no sabe quién es. No sabe cómo llegó allí. Sólo está segura de una cosa: ella no es la verdadera Annaliese Rose Gordon.

Ahora Annaliese es acechada por extrañas visiones y recuerdos incompletos. Recuerdos de un imprudente y desesperado deseo... una navaja ensangrentada... y los rostros de otras chicas que desaparecieron. Poco a poco, los fracturados recuerdos de Annaliese se juntan para revelar un violento circulo sin fin del que ella nunca escapará—a menos que pueda desbloquear los retorcidos secretos de su pasado. 

Sinopsis traducida por mí.

Another little piece es el notable debut de Kate Karyus Quinn, novela que si tuviera que describirla con una sola palabra esa sería: rara. Rara, inquietante y muy diferente a todo lo que he leído hasta ahora. Por la sinopsis me esperaba que el libro fuera por otros derroteros y me sorprendió mucho encontrarme lo que me encontré, y si bien en un principio me descolocó, a medida que avanzaba en la lectura, la historia me iba atrapando más y más. Es una novela un tanto oscura, con una historia muy bien desarrollada y mucho misterio. El título, Another little piece -algo así como otra pequeña pieza-, define muy bien lo que nos vamos a encontrar en su interior, porque será poco a poco, fragmento a fragmento que Annaliese y el lector vayan descubriendo qué pasó la noche de la desaparición. Annaliese tendrá pequeñas visiones que la irán mostrando sucesos de su pasado que había olvidado y que lentamente irán, también, esclareciendo su presente y su futuro. Son visiones extrañas e inquietantes que por separado no dicen mucho pero que una vez se van entrelazando empezarán a cobrar sentido.

   It started with one scream. There was terror and pain in that scream, and something else too. Something so deep and dark I didn’t even have a word for it.

Es difícil hablar de este libro e intentar meteros el gusanillo para que lo leáis cuando realmente puedo decir poquísimo de él sin entrar en spoilers. Me ha gustado mucho lo bien que está narrado y cómo están estructurados los capítulos de forma que no nos perdamos entre tanto flash-back. La historia que hay detrás de todo me ha fascinado, es oscura y retorcida, y está muy bien hilada y narrada de forma que consigue mantener al lector pegado a sus páginas en todo momento. Quizá me ha faltado cerrar algunos pequeños cabos sueltos porque, aunque la historia de Annaliese es cerrada ya que se descubre cómo comienza y finaliza todo, en el contexto global del libro sí que deja algunas dudas sin resolver.  En cuanto al nivel de inglés no me ha parecido muy complicado pero sí que considero que a lo mejor puede resultar un libro difícil de seguir por lo raro que es, así que como primera incursión en el idioma no lo recomendaría. Pero vamos, que tampoco os asustéis porque mi manejo del idioma tampoco es muy allá y yo, con un diccionario y algo de paciencia, lo he entendido todo bien.

   “Be careful what you wish for, make sure it’s what you truly want.”

En cuanto a los personajes, la protagonista me ha gustado mucho. Annaliese -o la falsa Annaliese- ha conseguido que empatizara con ella en todo momento, que sintiera su confusión y lo perdida que se encontraba al no poder recordar nada. Me ha gustado ver cómo va formándose una identidad propia a lo largo del libro. Otra cosa que está muy bien retratada es la relación de ella con sus "padres", la chica lleva desaparecida un año y además regresa sin memoria por lo que su incorporación a la familia será un poco dura. Otros dos personajes que me han gustado mucho son Logan y Dex, el primero es el último chico que vio a Annaliese antes de desaparecer y fue un personaje que me dio algo de pena y al que cogí mucho cariño. Y luego estaría Dex, el misterioso y algo extraño vecino de Annaliese, que será pieza clave en su investigación para esclarecer lo que pasó. Hay algo de romance y debo reconocer que es un poco instalove pero igualmente me gustó porque ellos quedaban como muy cuquis juntos. El final, por su parte, me dio la sensación de ser algo precipitado y un poco confuso en algunas partes, y me hubiera gustado algo más retorcido -ya que pegaba más con la esencia del libro-, pero aún así no está mal.

En definitiva, Another little piece es una novela con una historia oscura, retorcida y llena de misterio. No había leído nada parecido antes y pese a lo raro que es -o quizás debido a eso- logró engancharme una barbaridad. Si buscáis una historia algo diferente esta podría ser una buena opción.